| W I L L I W A W. o r g |
Propuesto de Proyecto Home Mission Maps News Articles Gallery Links Contact |
||||
 | |||||
| Mission | |||||
|
The Cordillera Sarmiento is a range of mountains located in southern
Chile at 50 degrees S. Lat on the outer reaches of Patagonia. Until
recently, it was "terra incognita"; now we know it to be an incomparable
wilderness sanctuary. At the core of this 40 mile-long peninsula,
rugged, glacier-covered mountains tower to over 7000 feet (2150 meters).
A dense temperate rain forest of magnificent virgin southern hardwoods separates the peaks from the wind-swept fjords. Here we find a primeval biodiversity, unspoiled by man. Brought to attention by explorers and mountaineers in the 1960's and 70's, the Sarmiento's fjords and glaciers attracted the first groups of North American ecotourists in the 1980's. Low altitude aerial photos taken of the entire range in 1990 caught the attention of the National Geographic Society who sponsored our explorations into the interior. Their April, 1994 issue shows the world what a magnificant treasure the Sarmiento is. To keep it safe from the jaws of timber merchants, to provide safe habitat for endangered species, such as the huemul (andean deer), and to simply set aside an unspoiled sample of Patagonian rain forest for the benefit of all mankind. Our goal is to preserve the Sarmiento as a national park. Our Cordillera Sarmiento Institute is a not-for-profit organization applying for IRS 501(c)(3) status. Funds from grants and donations will be used to facilitate basic exploration and research, and to describe the range in scientific and popular literature. Our aim is to convene concerned scientists, conservationists and funders throughout the world, and to set the basis for establishing and endowing preservation of the range under Chilean stewardship. During the 1999/2000 austral summer, C.S.I. will host research groups to facilitate and coordinate field studies: geographical traverses (the first on-foot entry into many of the valleys), mapping, cataloging flora and fauna, and an overall ecological survey. We are seeking those international and Chilean researchers and environmentalists most appropriate to conduct these studies. Already committed are a group of ecology students at Sterling College of Vermont, and a team of Colorado-based group of geographers who will conduct studies in eco tourism and "extreme adventure travel". Contact: Jack Miller PO Box 220 Ridgway CO 81432 email: ejmiller@independence.net Fax: 970/626-5858 Tel: 970/728-5653 |
La Cordillera Sarmiento se encuentra en el sur de Chile, a lo largo
de la parte exterior de patagonia, en los 50 grados de latitud sur.
Hasta hace poco era tierra desconocida; actualmente la conocemos por ser
una reserva natural sin par. Al centro de esta peninsula de 66
kilometros de largo, de montanas escabrosas y cubiertas de glaciares, se
eleva a mas de 2.150 m.
Una densa pluviselva, poblada de gigantes hayas virgenes del sur, separa de las cumbres de las montanes de fiordos azotados por el viento. Aqui se encuentra la biodiversidad primitiva que no ha sido alterada por los seres humanos. Los exploradores y alpinistas eran los primeros, en los anos 1960s y 70s, en atraer la atencion a los fiordos y los glaciares de Sarmiento, y los ecoturistas norteamericanos les conocieron por la primera vez en los ano '80s. Fotografias tomadas a baja altitud en 1990 atrajeron la atencion de la Sociedad Nacional de Geografia de EE.UU., quien patrocino nuestras exploraciones hacia el interior. En su emision de abril de 1994 se mostro al todo el mundo que la Cordillera Sarmiento es un tesoro magnifico. Para preservala de la voracidad de los madereros, para conservar un habitat seguro a los especies en peligro (por ejemplo, el huelmul o ciervo andino), y para preservar una muestra de la pluviselva patagonia a beneficio de la humanidad, nos proponemos conservar el Sarmiento como parque nacional. El Instituto Cordillera Sarmiento es una organizacion no comercial que esta solicitando el estatus 501(c)(3) conforme a las leyes de fisco de USA. Se amplearan fondos conseguidos de las subvenciones y donaciones para facilitar la investigacion y la exploracion basica, asi como para informar acerca de la cordillera en las publicaciones populares y cientificas. Nuestra intencion primordial es reunir a los cientificos, conservacionistas y financiadores de todo el mundo y asi establecer las bases para hacer el la cordillera una area de conservacion bajo el cuidado chileno. Este proyecto facilimente puede llevarse a cabo con agregarla al Parque Nacional Bernardo O'Higgins, que se queda adyacente al norte. Durante el verano austral de 1999/2000, el Instituto Cordillera Sarmiento va a ser anfitrion de unos equipos de investigacion para realizar estudios de campo, hacer escaladas oblicas (las primeras a pie por muchos de la peninsula), para trazar mapas, catalogar la fauna y la flora, y hacer un informe general sobre la biodiversidad. Solicitamos a aquellos investigadores y ambientalistas internacionales y chilenos a quines correspondan hacer estes estudios, que se sumen a nosotros. Ya se han comprometido estudiantes de ecologia de Sterling College, en Vermont, y un grupo de geografos de Colorado, quines van a estudiar el ecoturismo y los viajes de "adventura extrema" por la Cordillera Sarmiento. | ||||